In Memorian

"Esteja perto de mim quando a minha luz diminuir,

Quando o sangue se esvair, e os nervos formigarem

e o coração estiver doente,

E todas as engrenagens tornarem-se lentas.

Esteja perto de mim quando o quadro sensual

Se montar com as dores das conquistas à confiança;

E o tempo, um maníaco a dispersar a poeira,

E a vida, uma fúria em chamas.

Esteja perto de mim quando minha fé secar,

E quando os homens forem como as moscas da última primavera,

Que colocam seus ovos e envenenam ao cantar

E enredam suas células mesquinhas para a morte.

Esteja perto de mim quando eu desaparecer,

Para mostrar o fim dos conflitos humanos,

E à beira da escuridão da vida,

Chegar ao crepúsculo do dia eterno".

Lord Alfred Tennyson

É um fragmento de um poema que vi em "Hellboy", infelizmente não encontrei a versão para o português e tentei chegar o mais próximo, tomara que o Lord, nem o homenageado com o poema revirem no túmulo! 

A sonoridade imposta aos versos pela princesa no filme é belíssima!

Olhando bem, tem uma música do Skank que poderia ter sido inspirada por esse poema.